27/11 كورنثوس الثانية 1-3

[ar] كورنثوس الثانية 1-3

^{1: 1} بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله وتيموثاوس الاخ الى كنيسة الله التي في كورنثوس مع القديسين اجمعين الذين في جميع اخائية
² نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
³ مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح ابو الرأفة واله كل تعزية
⁴ الذي يعزينا في كل ضيقتنا حتى نستطيع ان نعزي الذين هم في كل ضيقة بالتعزية التي نتعزى نحن بها من الله.
⁵ لانه كما تكثر آلام المسيح فينا كذلك بالمسيح تكثر تعزيتنا ايضا.
⁶ فان كنا نتضايق فلاجل تعزيتكم وخلاصكم العامل في احتمال نفس الآلام التي نتألم بها نحن ايضا. او نتعزى فلاجل تعزيتكم وخلاصكم.
⁷ فرجاؤنا من اجلكم ثابت. عالمين انكم كما انتم شركاء في الآلام كذلك في التعزية ايضا.
⁸ فاننا لا نريد ان تجهلوا ايها الاخوة من جهة ضيقتنا التي اصابتنا في اسيا اننا تثقلنا جدا فوق الطاقة حتى أيسنا من الحياة ايضا.
⁹ لكن كان لنا في انفسنا حكم الموت لكي لا نكون متكلين على انفسنا بل على الله الذي يقيم الاموات.
¹⁰ الذي نجانا من موت مثل هذا وهو ينجي. الذي لنا رجاء فيه انه سينجي ايضا فيما بعد
¹¹ وانتم ايضا مساعدون بالصلاة لاجلنا لكي يؤدى شكر لاجلنا من اشخاص كثيرين على ما وهب لنا بواسطة كثيرين
¹² لان فخرنا هو هذا شهادة ضميرنا اننا في بساطة وإخلاص الله لا في حكمة جسدية بل في نعمة الله تصرفنا في العالم ولا سيما من نحوكم.
¹³ فاننا لا نكتب اليكم بشيء آخر سوى ما تقرأون او تعرفون. وانا ارجو انكم ستعرفون الى النهاية ايضا.
¹⁴ كما عرفتمونا ايضا بعض المعرفة اننا فخركم كما انكم ايضا فخرنا في يوم الرب يسوع
¹⁵ وبهذه الثقة كنت اشاء ان آتي اليكم اولا لتكون لكم نعمة ثانية
¹⁶ وان امر بكم الى مكدونية وآتي ايضا من مكدونية اليكم واشيع منكم الى اليهودية.
¹⁷ فاذ انا عازم على هذا ألعلي استعملت الخفة ام اعزم على ما اعزم بحسب الجسد كي يكون عندي نعم نعم ولا لا.
¹⁸ لكن امين هو الله ان كلامنا لكم لم يكن نعم ولا.
¹⁹ لان ابن الله يسوع المسيح الذي كرز به بينكم بواسطتنا انا وسلوانس وتيموثاوس لم يكن نعم ولا بل قد كان فيه نعم.
²⁰ لان مهما كانت مواعيد الله فهو فيه النعم وفيه الآمين لمجد الله بواسطتنا.
²¹ ولكن الذي يثبتنا معكم في المسيح وقد مسحنا هو الله
²² الذي ختمنا ايضا واعطى عربون الروح في قلوبنا.
²³ ولكني استشهد الله على نفسي اني اشفاقا عليكم لم آت الى كورنثوس.
²⁴ ليس اننا نسود على ايمانكم بل نحن موازرون لسروركم. لانكم بالايمان تثبتون
^{2: 1} ولكني جزمت بهذا في نفسي ان لا آتي اليكم ايضا في حزن.
² لانه ان كنت احزنكم انا فمن هو الذي يفرحني الا الذي احزنته.
³ وكتبت لكم هذا عينه حتى اذا جئت لا يكون لي حزن من الذين كان يجب ان افرح بهم واثقا بجميعكم ان فرحي هو فرح جميعكم.
⁴ لاني من حزن كثير وكأبة قلب كتبت اليكم بدموع كثيرة لا لكي تحزنوا بل لكي تعرفوا المحبة التي عندي ولا سيّما من نحوكم
⁵ ولكن ان كان احد قد احزن فانه لم يحزني بل احزن جميعكم بعض الحزن لكي لا اثقل.
⁶ مثل هذا يكفيه هذا القصاص الذي من الاكثرين
⁷ حتى تكونوا بالعكس تسامحونه بالحري وتعزونه لئلا يبتلع مثل هذا من الحزن المفرط.
⁸ لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة.
⁹ لاني لهذا كتبت لكي اعرف تزكيتكم هل انتم طائعون في كل شيء.
¹⁰ والذي تسامحونه بشيء فانا ايضا. لاني انا ما سامحت به ان كنت قد سامحت بشيء فمن اجلكم بحضرة المسيح
¹¹ لئلا يطمع فينا الشيطان لاننا لا نجهل افكاره
¹² ولكن لما جئت الى ترواس لاجل انجيل المسيح وانفتح لي باب في الرب
¹³ لم تكن لي راحة في روحي لاني لم اجد تيطس اخي. لكن ودعتهم فخرجت الى مكدونية
¹⁴ ولكن شكرا للّه الذي يقودنا في موكب نصرته في المسيح كل حين ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان.
¹⁵ لاننا رائحة المسيح الذكية للّه في الذين يخلصون وفي الذين يهلكون.
¹⁶ لهؤلاء رائحة موت لموت ولاولئك رائحة حياة لحياة. ومن هو كفؤ لهذه الامور.
¹⁷ لاننا لسنا كالكثيرين غاشين كلمة الله لكن كما من اخلاص بل كما من الله نتكلم امام الله في المسيح
^{3: 1} أفنبتدئ نمدح انفسنا ام لعلنا نحتاج كقوم رسائل توصية اليكم او رسائل توصية منكم.
² انتم رسالتنا مكتوبة في قلوبنا معروفة ومقروءة من جميع الناس
³ ظاهرين انكم رسالة المسيح مخدومة منا مكتوبة لا بحبر بل بروح الله الحي . لا في الواح حجرية بل في الواح قلب لحمية
⁴ ولكن لنا ثقة مثل هذه بالمسيح لدى الله.
⁵ ليس اننا كفاة من انفسنا ان نفتكر شيئا كانه من انفسنا بل كفايتنا من الله
⁶ الذي جعلنا كفاة لان نكون خدام عهد جديد. لا الحرف بل الروح. لان الحرف يقتل ولكن الروح يحيي.
⁷ ثم ان كانت خدمة الموت المنقوشة باحرف في حجارة قد حصلت في مجد حتى لم يقدر بنو اسرائيل ان ينظروا الى وجه موسى لسبب مجد وجهه الزائل
⁸ فكيف لا تكون بالأولى خدمة الروح في مجد.
⁹ لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد.
¹⁰ فان الممجد ايضا لم يمجد من هذا القبيل لسبب المجد الفائق.
¹¹ لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد
¹² فاذ لنا رجاء مثل هذا نستعمل مجاهرة كثيرة.
¹³ وليس كما كان موسى يضع برقعا على وجهه لكي لا ينظر بنو اسرائيل الى نهاية الزائل.
¹⁴ بل أغلظت اذهانهم لانه حتى اليوم ذلك البرقع نفسه عند قراءة العهد العتيق باق غير منكشف الذي يبطل في المسيح.
¹⁵ لكن حتى اليوم حين يقرأ موسى البرقع موضوع على قلبهم.
¹⁶ ولكن عندما يرجع الى الرب يرفع البرقع.
¹⁷ واما الرب فهو الروح وحيث روح الرب هناك حرية.
¹⁸ ونحن جميعا ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف كما في مرآة نتغيّر الى تلك الصورة عينها من مجد الى مجد كما من الرب الروح

---